نکته حیاتی در نگارش انگیزه نامه!

به گزارش گذر عمر، اهمیت بسیار زیاد انگیزه نامه از کسى پوشیده نیست و این روزها به علت نزدیکى ددلاین ها بسیارى از افراد درگیر نگارش انگیزه نامه هستند.

نکته حیاتی در نگارش انگیزه نامه!

>حتما سعى کنید از ابتدا انگیزه نامه ى خود را به زبان انگلیسى بنویسید. نه اینکه ابتدا آن را به فارسى نوشته و سپس ترجمه کنید. یکى از مشکلاتى که در ترجمه فارسى به انگلیسى وجود مى آید، باقى ماندن ساختارهاى فارسى در متن انگلیسى است!

>مثلا در فارسى ما جملات بسیارى را با حرف عطف و به یکدیگر متصل میکنیم اما این کار جملات انگلیسى را سخت و غیر قابل فهم میکند.

طولانى بودن جملات به شرطى مجاز است که خواننده را دچار ابهام نکند.

مطمئن شوید که قبل از فرستادن مدارک، انگیزه نامه ى شما را چند نفر که مسلط به زبان انگلیسى هستند، خواننده و تصحیح نموده اند.

منبع: ایزی اپلای
انتشار: 22 آبان 1399 بروزرسانی: 22 آبان 1399 گردآورنده: dlgozar.ir شناسه مطلب: 296

به "نکته حیاتی در نگارش انگیزه نامه!" امتیاز دهید

امتیاز دهید:

دیدگاه های مرتبط با "نکته حیاتی در نگارش انگیزه نامه!"

* نظرتان را در مورد این مقاله با ما درمیان بگذارید